CVE-2026-49342

### Summary YARD's static cache lookup reads a request path before the router's path cleanup runs. When a server is configured with a document root, a traversal path such as `/../yard-cache-secret.html` is joined against that root and can return a readable sibling `.html` file outside the intended static tree. The potential security risk seems low, as only html-ending files can be read, but still the risk of reading arbitrary html files is a confiendtiality issue in itself, which is why we decided to report. Please let us know if this is out of your project's scope. ### Details The `--docroot` CLI option stores the configured directory in `server_options[:DocumentRoot]` at `lib/yard/cli/server.rb:198`, and adapter initialization copies that value into `adapter.document_root` at `lib/yard/server/adapter.rb:76`. For Rack requests, `RackAdapter#call` builds a request object from the Rack environment at `lib/yard/server/rack_adapter.rb:58` and passes it to `router.call(request)` at `lib/yard/server/rack_adapter.rb:60`. `Router#call` then stores the incoming request at `lib/yard/server/router.rb:55` and invokes `check_static_cache` before normal routing at `lib/yard/server/router.rb:56`. Inside `check_static_cache`, the only initial guard is that `adapter.document_root` is present at `lib/yard/server/static_caching.rb:35`; the cache path is built from `File.join(adapter.document_root, request.path.sub(/\.html$/, '') + '.html')` at `lib/yard/server/static_caching.rb:36`, without cleaning `..` components first. If that resolved path is a regular file, `File.file?` accepts it at `lib/yard/server/static_caching.rb:38` and the file bytes are returned as a `200` HTML response at `lib/yard/server/static_caching.rb:40`. The later route sanitizer in `final_options` uses `File.cleanpath(...).gsub(...)` at `lib/yard/server/router.rb:181` and `lib/yard/server/router.rb:182`, but a static-cache hit returns before that code is reached. ### PoC [poc.zip](https://github.com/user-att